Hispanic Ministry

 Ora de Accion de Gracias (Thanksgiving Day) 

Cada pais, cada region, sigue una serie de tradiciones que Ie caracterizan, que son tlpicas del lugar, muchas de las cuales no se celebran ni se conocen en otros sitios porque allf no tienen significado alguno. Eso ocurre con elOra de Accion de Gracias, 0 "Thanksgiving Day", que en los Estados Unidos de America se celebra con devocion y respeto el cuarto jueves de cada mes denoviembre. En otros pafses se conoce esta tradicion, pero no se celebra, pues para ellos carece del significado historico-religioso que tiene para nosotros. Y al decir "nosotros", incluyo a Puerto Rico, ya que esta Isla forma parte de los Estados Unidos desde 1898; tambien allf se celebra el Ora de Accion de Gracias.

Aparte de su sentido historico-religioso, esta celebracion sirve para marcar el final de todo un ana de bendiciones recibidas por la gracia de Dios, por las que damos graCias y reconocemos que han side inmerecidas. Ponemos as! nuestras vidas en orden, delante de Dios, para comenzar el tiempo mas hermoso del ana: la Navidad; la conmemoracion del momenta en que Dios irrumpia en la historia de la Humanidad para traernos esperanza, justicia, paz y amor.

The preceding Spanish text explains our non-English speaking members the spiritual meaning of the Thanksgiving Day celebration and how it prepares us, through an attitude of gratefulness, for the great celebration of Christmas. It also emphasizes that its meaning, even though closely associated with the history of the United States of America, is a great contribution for the whole Christian community.

Freddie